金 华 市

综  述

【概况】2021年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。这一年，金华市外办围绕学习习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想，贯彻落实中央和省委、市委重大决策部署，对照“扛旗争先、崛起浙中”的要求，积极践行外事为民宗旨，全力服务国家总体外交战略和金华经济社会发展，不断扩大对外交流，用心讲好中国故事、金华故事，为金华高质量发展建设共同富裕示范区贡献外事力量。2021年，全年审核审批因公出国（境）团组7批25人次（不含义乌）；邀请外国人来华87批187人次（不含义乌）；市本级接待重要外宾团组13批182人次，接待外国记者22批49人次，接待外国使（领）馆官员6批24人次；办理APEC商务旅行卡26批53张。

重要活动

【2021年金华市外事系统语言服务能力提升项目开班】1月21日，由金华市外办和浙江师范大学共同举办的2021年“金华市外事系统语言服务能力提升”项目开班仪式在线上举行，27名来自金华市外办和9个县（市、区）的外语干部参加了此次培训。本期外事系统语言服务能力提升项目依托浙江师范大学优质翻译师资，为期一年，旨在通过专业化的学习培训，夯实金华市外事青年干部的英语语言基础，提升跨文化交际、商务沟通和口笔译能力，进一步提高金华市外事英语人才的核心竞争力，为推进金华经济社会发展贡献更多外事力量。

【金华市外办拜访印度尼西亚共和国驻上海总领事馆和乌兹别克斯坦共和国驻上海总领事馆】3月2日，金华市外办党组书记、主任郭忠明带队拜访印度尼西亚共和国驻上海总领事馆和乌兹别克斯坦共和国驻上海总领事馆。在拜访印度尼西亚共和国驻上海总领事馆期间，双方围绕红狮水泥集团印尼籍员工要求打疫苗的需求及该企业中国籍员工工作签配额少等事宜进行对接，希望印尼方面给予疫苗接种支持。在拜访乌兹别克斯坦共和国驻上海总领事馆期间，双方就进一步推动义新欧班列等事宜进行深入交流。金华市外办副主任金烨、红狮水泥集团印尼区域公司董事长胡曙光、金华市交通投资集团有限公司执行董事兼总经理姚晓华参加拜访活动。

【金华市首批海外领事保护联络站成立】3月12日，首批金华市海外领事保护联络站在澳大利亚、巴西、俄罗斯等7个国家成立，并在浦江县举行了授牌成立仪式。海外领事保护联络站的设立以金华籍华侨华人集聚地、出境旅游热门地、经贸交流重要地等国家和地区为重点。各联络站是金华市人民政府海外领事保护工作的延伸和拓展，将协助联络中国驻外使领馆、在外公民和机构，传递中国国内外领事保护协调处置相关信息。首批金华市海外领事保护联络站的成立，是金华市外办“十四五”期间深入贯彻习近平外交思想，落实中央和省关于加强海外领事保护工作的部署要求，主动适应全球经贸文化大交流大融合趋势推出的创新举措，是金华海外民生工程的重要组成部分，能有效克服服务距离远、信息传递慢、需求差距大的矛盾，为同步提升领事保护服务能力、维护好海外金华人利益起到了积极作用。

【金华市外办（港澳办）拜访香港特区政府驻浙江联络处和中非桥跨境贸易服务平台】3月15日，金华市外办（港澳办）党组书记、主任郭忠明带队赴杭州拜访香港特区政府驻浙江联络处、中非桥跨境贸易服务平台等驻杭机构，分别就如何扩大金华与香港的文旅合作、青少年交流、服务自贸区建设，加强金华与非洲特别是与南非的项目合作进行了广泛交流。在香港特区政府驻浙江联络处，郭忠明与联络处主任廖凤娴开展座谈，双方围绕两地黄大仙文化旅游资源开发、影视文化合作、青少年学生交流进行了深入探讨，并就组织在浙香港籍学生赴金开展游学达成初步意向。在中非桥跨境贸易服务平台，郭忠明与中非桥创始人，浙江工商大学博士、教授赵浩兴及中非桥总经理应莺等开展座谈，双方就中非（中南）数字经贸、中非小镇规划建设、非洲（南非）青年创客服务及开展职教培训等进行了洽谈。

【金华市外办召开2021年全市外办主任会议】3月19日，金华市2021年全市外办主任会议在东阳召开。会议传达学习了全国地方外办主任会议和全省“十四五”外事港澳工作规划座谈会会议精神，全面回顾了2020年的主要工作，研究部署了“十四五”期间工作和2021年外事工作要点。金华市外办党组书记、主任郭忠明作工作报告，金华市外办班子成员、各县（市、区）外办主任参加会议。会议召开期间，金华市外办邀请了浙江省外办出国管理处处长王红威、礼宾协调处处长张汶分别为全市外事系统干部作业务培训。王红威围绕政策导向、问题导向、实用导向，对因公出国（境）管理工作作业务辅导。张汶以真实外事接待案例破题，从车辆、就餐、住宿、会务、翻译等多方面，就外事礼宾礼仪工作作业务辅导。两位处长的授课深入浅出，语言通俗易懂，既有理论的高度，又有实践的深度，对基层外办做好外事工作有很好的启示。会前，与会人员还参观了浙江广厦建设职业技术大学和东阳市城东街道李宅村。

【金华市外办拜访南非共和国驻上海总领事馆】3月23日，金华市外办党组书记、主任郭忠明赴南非共和国驻上海总领事馆，拜会南非驻沪总领事何安娜、副领事贺曼诗和政治领事谢予华，并进行座谈交流。双方围绕加强青年交流互访，推动经贸、医疗、教育等领域的交流合作等进行深入探讨，对开展南非青年汽修培训、留学生奖学金、海外名校·中南专场等交换了意见。在沪期间，郭忠明一行还走访了上海达之路国际控股集团有限公司，与董事长何烈辉等开展座谈交流，双方就谋划开展“一带一路”女外交官金华行活动、金华对非合作项目提档升级、拓展非洲友城资源等问题进行交流和探讨。

【金华市外办（港澳办）拜访香港特区政府驻上海经济贸易办事处和沪港经济发展协会】3月22日，金华市外办（港澳办）党组书记、主任郭忠明带队赴上海拜访香港特区政府驻上海经济贸易办事处和沪港经济发展协会等机构，就推动与香港有关方面的合作交流进行探讨。在香港特区政府驻上海经济贸易办事处，郭忠明一行与驻沪办主任蔡亮、副主任巩连全、副主任翁荣桢开展座谈，双方围绕义乌小商品城、东阳横店影视城、自贸区建设、黄大仙文化、青年互动交流等金华特色对港交流资源优势进行充分讨论，谋划对接年度合作交流项目。随后，郭忠明一行拜访了沪港经济发展协会，与沪港经济发展协会会长姚祖辉、上海香港联会会长张国正、沪港青联会主席包鸿勋等香港驻沪代表性协会机构主要负责人开展座谈，双方就黄大仙文化交流、金华投资机遇、青年互动交流等开展讨论。

【金华市外办举办“樱花之春”友城摄影展——日本枥木篇】3月23日，“樱花之春”友城摄影展——日本栃木篇在金华市友城国际公园开展，此次主题图片展由金华市外办主办，栃木市政府、金华市人民对外友好协会和金华市摄影家协会提供作品。摄影展除了展示栃木市城市风光和民俗文化外，也借樱花之名展现友好城市间的友谊。栃木市是金华市首个国际友好城市，金华市与栃木市1989年开始官方交往，1994年1月签署《建立友好城市关系协议书》。自建立关系以来，双方交往频繁，在经济、文化、教育等多领域开展了广泛的交流与合作。国际友城公园，又名樱花公园，为纪念金华与栃木两市结为友好城市，栃木市特意从千里之外空运来了几百株樱花，樱花公园因此而得名。

【金华市外办赴永康、兰溪开展APEC商务旅行卡宣讲推介活动】4月13日，金华市外办党组副书记、副主任斯海滨带队赴永康开展APEC商务旅行卡宣讲推介，推动APEC商务旅行卡申办工作全覆盖、助力企业“走出去”。6月9至10日，斯海滨带队赴兰溪开展APEC商务旅行卡宣讲推介，实地走访涉外企业，做好“为企解难”“为企分忧”“外事为民”服务。两次宣讲推介活动分别邀请了浙江省对外交流服务中心领导和签证科相关负责人就APEC商务旅行卡作用优势、申办使用等内容进行宣讲。推介结束后，斯海滨一行还走访了浙江三锋实业股份有限公司、浙江哈尔斯真空器皿股份有限公司、浙江安德电器有限公司等大型涉外企业，实地调研企业的经营状况，了解企业的痛点难点和实际需求，检查APEC商务旅行卡的使用和管理情况，为企业后续APEC商务旅行卡的申请办理出谋划策，量身定制，切实做好服务工作。

【金华市外办拜会南非资深外交官格特·格罗布勒】4月22日，金华市外办党组书记、主任郭忠明带队赴浙江师范大学非洲研究院，拜会南非资深外交官格特·格罗布勒。格特·格罗布勒是南非国际关系与合作部前外交官，现任浙江师范大学非洲研究院高级研究员，近半个世纪以来一直从事外交工作，曾任南非驻日本等国大使。郭忠明向格特·格罗布勒介绍了金华的经济社会发展和与南非的交流合作情况。格特·格罗布勒首先表达了自己对金华的热爱，感谢金华为促进中南合作所作的贡献。特别是在严峻的疫情形势下，金华对南非捐赠了7万只口罩、1000件防护服和1万双丁腈手套，解了燃眉之急，可谓雪中送炭。格特·格罗布勒介绍了南非目前的经济发展和疫情防控情况，表示将积极推动金华与南非的各领域交流合作。双方就金华与南非在疫情背景下的医疗合作、青年职业教育培训、贸易投资、友好医院和友好学校结对等话题进行了深入交流。

【成功举办两期金华市涉外普法工作站涉外普法线下活动】4月23日，金华市涉外普法工作站第三次涉外普法线下活动，在武义俞源村举行。活动邀请了来自各行各业的23个国家34名在金外籍人士代表，有针对性地开展劳动法讲座、外专政策讲解和出入境政策分享，并就相关问题进行了现场解答。12月2日，在第八个“国家宪法宣传日”来临之际，金华市涉外普法工作站第四次线下活动东阳横店举行，活动为来自俄罗斯、乌克兰、委内瑞拉等11国41名外籍文艺工作者介绍了营业性演出审批、出入境等方面知识。目前，金华市外办已成功举办了14期“线上+线下”普法活动，共计3000多名外籍人士参加。在活动过程中，金华市外办组建了来自罗马尼亚、美国、乌克兰、意大利等18个国家24名外籍人士和本地20名律师的志愿者队伍，宣传金华市涉外普法工作站工作机制，让更多在金外籍人士了解涉外法律咨询途径，涉外普法工作站成了在金外籍人士的法律“好帮手”。

【“2021上海·金华周”金港协作发展交流会在金成功举办】6月3日至5日，由金华市人民政府和香港特别行政区政府投资推广署共同主办的“2021上海·金华周”金港协作发展交流会在金华成功举办。香港特区政府驻上海经济贸易办事处主任蔡亮一行参加此次活动，时任金华市委书记陈龙和市委副书记、市长邢志宏分别会见蔡亮一行。6月3日，“把握投资新机遇·开拓海外新商机”金港协作发展交流会在金华举行，来自金华市高新技术、新能源、生物医药等领域80余名企业家代表参加本次交流会，相关专家分别发表了“香港资本市场介绍及香港联交所上市概览”等相关主题演讲，并一一解答了多位企业家代表提出的问题，让与会企业家受益良多。参加活动期间，蔡亮一行还考察了黄大仙祖宫、赤松黄大仙宫、光通天下网络科技股份有限公司、浙江天格信息技术有限公司、永康新华（浙江）物流港控股集团有限公司、步阳集团有限公司、横店影视城等地。

【举办金华市首届党史故事翻译大赛】6月8日，金华市外办联合金华市翻译协会、金华职业技术学院举办了“百年征程·译往无前”——金华市首届党史故事翻译大赛（汉译英笔译）。本次大赛旨在传承金华红色基因，守好“红色根脉”，同时选拔培养一批高素质外事翻译人才，讲好金华故事、传播金华声音，进一步提升我市对外形象和国际影响力。活动公告发布之后，吸引了230余名外语爱好者参加，最终经过专家评委的严格审核，共计46篇译文入围决赛。

【开展“情暖端午 中外同欢”体验中国节活动】6月11日，金华市外办联合金华新闻客户端推出“情暖端午·中外同欢”体验中国节活动，吸引了来自俄罗斯、乌克兰、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、孟加拉国、也门等10多个国家近40名在金外籍人士参加。活动中，在金海外友人与金华道情非遗传承人杨菊兰一起包粽子、佩香袋、学唱道情，体验传统中国文化，感受传统中国节，度过了一个别样的端午。

【“迎百年华诞 话‘金’彩华章——“国际友人品金华”系列活动走进磐安】6月25日，金华市外办联合金华市委宣传部（网信办）举办的“迎百年华诞·话‘金’彩华章——“国际友人品金华”系列活动，在磐安正式启动。来自俄罗斯、南非、乌克兰、意大利等18个国家30位在金国际友人，欢聚一堂，循着习近平总书记在浙江任职时视察磐安的足迹，参观磐安的和美乡村，感受磐安的传统文化。此次“国际友人品金华”系列活动，通过磐安这一窗口更加生动地向国际社会讲好“金华故事”，展示金华，让更多国际友人“听懂”、“看懂”、“读懂”金华，了解浙江乡村振兴、建设共同富裕示范区的创新做法和成就，让金华走向世界，让世界了解金华。

【创新开设“中国国情教育第二课堂”】2021年，金华市外办打破海外名校项目的固定程式，将眼光转向在金留学生，与浙江师范大学合作创新开设“中国国情教育第二课堂”项目。该项目充分利用高校资源，以留学生群体为抓手，通过结合学校第一课堂课程内容，针对性开展实地走访、浸润式体验等活动，帮助在金外籍人士更好地了解中国国情，助力金华市打造友好外部舆论环境。项目先后于6月2日、6月22日、9月26日、10月17日和12月7日以“下山脱贫”“绿水青山就是金山银山”为主题分别在浦江县和武义县开展了5期活动，吸引了来自58个国家的213名留学生从“第一课堂”走进“第二课堂”，了解真实的中国。

【金华市-俄罗斯克拉斯诺达尔市视频交流会成功举行】8月13日，金华市与意向友城俄罗斯克拉斯诺达尔市（以下简称克市）举行视频会议。克市国际交流办公室主任卢果夫斯基、副主任奥列霞，金华市外办党组成员琚胜民等参加视频会议。会上，双方分别介绍了两市的基本情况，围绕建立发展友城关系、开展经贸、教育、文化和卫生等领域的交流进行了深入讨论，并就政府高层定期互访、汽车制造、举办中国电影展和城市图片展、学生交流、医院合作等达成了初步合作意向。未来双方将通过邮件和视频会议等多种途径构建互联互通的友好交流机制，深化两市在各领域交流合作。

【举办2021年海外高层次人才中秋恳谈会】9月17日，中共金华市委组织部（人才办）、金华市外办共同举办2021年金华市海外高层次人才中秋恳谈会。活动邀请了来自14个国家25名科研人才、企业家等代表，围绕“打造高质量发展推进共同富裕示范先行的浙中板块”的主题，为“九市建设”献计献策，共话团圆、共谋发展。金华市委常委、组织部部长王尧祥出席活动并致辞，副市长邵国强主持有关活动。活动期间，人才嘉宾代表纷纷对金华的营商环境、人才生态表示赞赏，并结合自身经历，分享了来金创新创业的故事。不少与会嘉宾因为来到金华，才了解中国、爱上中国，希望能在这片充满生机活力的热土扎根生活。

【首届中非未来领袖对话成功举办】11月7日，以“奋进合作新时代、中非青年新担当”为主题的首届中非未来领袖对话以线上和线下相结合方式成功举办。活动由中国人民对外友好协会主办，中国非洲人民友好协会和金华市人民政府共同承办。中国人民对外友好协会会长林松添、非盟驻华代表拉赫曼塔拉·奥斯曼、市长邢志宏出席对话会并分别致辞。外交部非洲司顾丽蓓参赞、中非友协理事及来自中国和非洲48国的青年代表等300余人以线上或线下方式出席。对话会上，中非12名青年学者、企业家、医务工作者、公益人代表聚焦“奋进合作新时代·中非青年新担当”主题，围绕“中国发展的世界意义”“助力中非合作共赢、共同发展”“共筑中非命运共同体”三大议题畅所欲言，共话青年在新时代中非深化友谊、合作发展中的使命与担当，共同展望中非合作美好未来，达成广泛共识，一致同意将中非青年领袖对话机制化，每年在中非轮流举办，并一致通过了《首届中非未来领袖对话共同宣言》。

【金华市副市长邵国强参加金砖国家第三届国际城市论坛】11月6日，应金砖国家国际城市论坛组委会邀请，金华市线上参加了在俄罗斯圣彼得堡市举办的金砖国家第三届国际城市论坛。本届论坛主题为“加强金砖国家城市合作，推动经济平稳有序发展”，俄罗斯外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫、中国驻俄罗斯圣彼得堡总领事王文丽等金砖国家的有关负责人先后致辞。金华市副市长邵国强参加会议并发言，邵国强代表金华市与俄罗斯联邦克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺达尔市签署了友好合作备忘录。

主要来访

【澳门中联办副主任严植婵、澳门特区政府文化局局长穆欣欣一行来金调研】3月20日至21日，澳门中联办副主任严植婵、澳门特区政府文化局局长穆欣欣一行来金调研。金华市委常委、宣传部部长吕伟强接待严植婵一行。浙江省外办（港澳办）党组成员、副主任姚国文，金华市外办（港澳办）党组书记、主任郭忠明陪同调研。在东阳期间，调研组一行先后前往东阳横店秦王宫、清明上河图、圆明新园等地，实地调研金华市电影产业发展及电影产业与文化、旅游融合发展情况。在义乌期间，调研组一行赴义乌国际商贸城、城市规划展示馆、东方国际影业有限公司等地考察，双方就推动义澳两地的文化交流与合作事宜，特别是加强电影人才、制作、合拍等方面的合作进行洽谈，推动义乌影片通过澳门平台走向国际。严植婵对金华市影视文化产业全域化发展给予充分肯定，并就进一步加大宣传力度、整合旅游资源、强化区域合作、拓宽产业渠道等方面提出了意见建议。此次调研，进一步加深了澳门对金华影视文化产业的了解，加强了金华与澳门两地在影视、旅游、文化、人才等多领域沟通对接，为下一步推动两地影视文化融合发展提供了新的契机和动力。

【斯洛文尼亚共和国驻上海领事馆馆长李美霞一行来金访问】4月21日，斯洛文尼亚共和国驻上海领事馆馆长李美霞一行来金访问，金华市副市长邵国强会见李美霞一行。邵国强对李美霞馆长来访表示欢迎，希望以李美霞馆长访问金华为契机，进一步加强双方的经贸往来，真诚欢迎斯洛文尼亚企业来金华投资兴业，共享开放发展机遇，共同书写合作的新篇章。李美霞是第一次来到金华，她希望能够推动斯洛文尼亚与金华之间的经济合作，让双方的商会互相连接。双方就推动金华与斯洛文尼亚的交流与合作进行了深入探讨。在金期间，李美霞一行还前往浙江今飞凯达轮毂股份有限公司、零跑汽车智能制造基地，了解金华汽摩配行业情况和新能源汽车产业发展情况，参观了金华古城、万佛塔，进一步了解金华的历史文化。

【南非共和国驻上海总领事馆总领事何安娜一行访问金华】5月26日至28日，南非共和国驻上海总领事馆总领事何安娜一行访问金华。金华市委副书记、市长邢志宏会见何安娜一行，金华市副市长邵国强、市政府秘书长褚惠斌、市政府副秘书长陈志坚参加会见。邢志宏在会见时表示，2021年是金华市与布法罗市结为友好城市20周年，金华将贯彻落实习近平主席关于“构建更加紧密中非命运共同体”的重要讲话精神，秉承“开放、合作、团结、共赢”的理念，续写金华与南非交流合作的新篇章。邢志宏希望双方能共享重大机遇，深化友好交往，拓展合作空间，以更加务实的态度推动双方合作取得更大成效，共同造福两地人民。何安娜对金华两次向南非布法罗市捐赠抗疫医疗物资表示感谢，并提出希望金华在经贸、教育、科技等方面给予南非更多的支持，让两地的合作结出更多硕果。在金期间，何安娜一行还先后参观考察了浙江师范大学非洲研究院、金华职业技术学院、金义综保区、永康市、义乌市国际商贸城等地，参加了浙江（永康）-南非贸易投资研讨会。金华市外办党组书记、主任郭忠明等陪同考察。

【埃塞俄比亚联邦民主共和国驻上海总领事馆总领事魏澜一行来金访问】6月16日至17日，埃塞俄比亚联邦民主共和国驻上海总领事馆总领事魏澜一行来金访问。金华市委副书记、市长邢志宏会见魏澜一行，副市长邵国强参加会见。邢志宏简要介绍了金华市经济社会发展情况，希望在“一带一路”倡议的指引下，更大力度地推动双方经贸合作，支持金华企业赴埃塞俄比亚投资兴业，支持埃塞俄比亚产品借助金华这个平台开拓中国市场，更大力度推进双方在文化、教育、旅游等领域交流，构建更加紧密、合作共赢的伙伴关系。在金期间，魏澜一行还考察了浙江八咏建设集团等7家企业。

【大韩民国驻上海总领事馆首席领事千成焕一行来金考察交流】7月20日，大韩民国驻上海总领事馆首席领事千成焕一行来金华市外办考察交流。金华市外办党组书记、主任郭忠明与千成焕一行进行座谈，金华市外办副主任金烨及相关处室负责人参加座谈。郭忠明对千成焕一行到访表示欢迎，并简要介绍金华经济社会发展情况和金华各县（市、区）的特色产业。千成焕对金华市外办的接待表示感谢，对后疫情时代韩国与金华在各领域交流合作的前景持乐观态度。千成焕表示会积极发挥领馆力量，通过推动互结友好城市、加速行业协会对接交流和发挥韩国各级政府在上海代表处职能等进一步推进韩国与金华在经贸、人文等领域的合作交流。双方还共同探讨了以线上会议的形式来拓展疫情期间金华和韩国在各领域合作的可能性。在金期间，千成焕一行还赴义乌考察调研。

主要出访

【时任金华市委书记陈龙率团赴澳门访问】为进一步增进与澳门地区合作交流，推动金华与澳门融合发展，应澳门贸易投资促进局邀请，7月27日至29日，时任金华市委书记陈龙率团赴澳门访问。陈龙一行分别与当地政商学界人士洽谈，进一步推介金华，对接推进落实有关项目，拓展两地合作发展、互利共赢新空间。金华市领导林晓峰、王健参加相关活动。7月28日，以“扩大交流·融合发展”为主题的金华—澳门合作推介会举行，澳门厂商联合会、澳门浙商联合会、澳门供应商联合会、澳门义乌经贸文化促进会等社团会员单位负责人约80人参加。陈龙一行还赴澳门大学考察参观了图书馆、研发中心等，与澳门大学校长宋永华深入交流，详细了解院校规划建设、重点学科建设等情况。在澳期间，陈龙一行还拜会了澳门中联办副主任姚坚、严植婵，澳门贸易投资促进局主席刘伟明等，对接推进相关事宜。

【金华市展团参加第二十六届澳门国际贸易投资展】12月10日至12日，第二十六届澳门国际贸易投资展览会暨金华品牌丝路活动在澳门举行，共有6家具有代表性的金华企业参加展会。展区内，金华馆搭建以金色为主调，公共展区展示金华的著名旅游景点、各县（市、区）的特色产业，宣传推介了金华深厚的文化底蕴、明显的区位优势、良好的产业基础以及充满活力的对外贸易。金华馆的特色搭建荣获本届展会的环保展台嘉许奖。此次境外线下参展帮助金华企业结识了更多的外商，促进了金华与澳门的经贸文化合作交流，也为金华市通过澳门进一步开拓葡语系国家市场提供了良好契机。