|
Vaccination registration for foreigners in Jinhua丨在金外籍人士新冠疫苗预约指南 |
| 发布时间： 2021-04-14 17:18 来源： iJinhua 浏览次数： |
我们一起打疫苗 一起苗苗苗苗苗！ 在金外籍人士新冠疫苗预约接种开始啦! 根据浙江省有关安排，按照“知情、自愿、自费、风险自担”原则，金华市开展外籍人员适龄人群新冠疫苗接种工作。符合接种条件的外籍人员，可以向所在单位、社区及定点医院预约接种。 In line with the COVID-19 vaccine roll-out plan for East China's Zhejiang province, the city of Jinhua will include foreigners of appropriate age in the program on the basis they are informed, voluntary and willing to be inoculated at their own cost and bear the corresponding risks. Eligible foreigners willing to be inoculated may make vaccination appointments at their workplaces, communities and designated hospitals. 为进一步便利起见，金华市人民政府外事办公室推出微信公众号预约，外籍人员可关注"iJinhua"官方微信（ID：iJinhua365），点击"Service（服务）"，完成信息填报。预约成功后，相关部门将以短信或电话形式告知具体接种时间和地点，届时请携本人护照及有效停居留证件于指定的时间前往指定地点，按程序进行接种。 To provide the most convenient appointment service, the Foreign Affairs Office of the Jinhua Municipal People's Government has opened an appointment channel on the official "iJinhua" WeChat account (ID: iJinhua365). On accessing the account, foreigners can fill in their information and book an inoculation by clicking "Service". Foreigners will receive a text message/phone call confirming the date, time and location of the vaccination, after making the appointment. Foreigners should take their passport and valid residence permit to the appointed location on the confirmed date and time and follow the indicated procedures. 预约方式： Appointment channels:
截至4月12日，金华市累计接种新冠病毒疫苗93.27万剂次，完成第一针剂新冠病毒疫苗接种75.01万人，完成全程接种18.26万人。 As of April 12, more than 932,700 doses of COVID-19 vaccine had been administered in Jinhua city. Of these, some 750,100 people were administered with their first dose of the vaccine, while another 182,600 completed their vaccination course.
身体条件允许就快给自己装备上 “新冠疫苗”这层防护吧 |
| 【返回顶部】 【打印本页】 【关闭窗口】 |