看这里！出国深造知多少

　　贾心童

　　个人介绍：

　　来自英本144班，曾获校学子英才、省政府奖学金、校一等奖学金等。现已收到悉尼大学Offer。

　　被录取学校介绍：

　　悉尼大学（University of Sydney）是澳大利亚的第一所大学，位于新南威尔士州的首府悉尼，是澳大利亚八大名校（Group of Eight）的核心盟校成员。

　　经验介绍：

　　对于申请国外高校而言，绩点和语言成绩是至关重要的。所以有留学打算的学弟学妹一定要重视绩点，认真对待每一门课。关于语言成绩，我考的是托福，建议要参加托福考试的同学考前勤刷TPO，熟悉常见题型。托福的听力和阅读都有偏学术性的特点，会涉及到一些其它学科的专业词汇，所以背单词也是备考的一个重要方面。口语和写作短期提分较难，需要长期积累，平常坚持输入和输出。写作尤其要注意思路清晰，逻辑顺畅，保证用词的准确性，不要在不确定合不合适的情况下刻意去用一些“难词”和“大词”。平常可以看一些英文报刊、小说等读物来真正地提高对于词汇用法的把握。

　　李丽

　　个人介绍：

　　来自翻译141班，现已被爱丁堡大学录取。

　　被录取学校介绍：

　　爱丁堡大学（The University of Edinburgh），创建于1583年，是英语国家中第六古老的大学。由于其悠久的历史、庞大的规模、卓越的教学质量与科研水平，爱丁堡大学在2016/17年QS世界大学排名中位居全球第19位。

　　报考原因：

　　专业设置喜欢，名校情结。

　　经验介绍：

　　一定要早做准备，在爱好和就业之间抉择。

　　杨柳岸

　　个人介绍：

　　来自翻译142，大二上学期赴上海外国语大学交流；大三学年获国家留学基金委员会奖学金赴美国堪萨斯大学（University of Kansas）交流一学年；多次获得校一等奖学金、省政府奖学金等荣誉；雅思写作/阅读教师；字幕组成员。

　　被录取学校&专业：

　　美国马里兰大学（University of Maryland, College Park）M.A. in Second Language Acquisition

　　报考原因：

　　我从小对语言工作有着浓厚的兴趣，因此进入了师大的翻译专业。大学期间有幸作为交流生体验了上外和KU的学习生活，逐渐被语言学这门学科吸引，便决定回到美国继续攻读研究生。

　　经验介绍：

　　在查阅各个学校官网录取信息介绍后，发现申请手续并不复杂，我们作为英专生完全可以自己操作，于是没有委托中介，选择了DIY申请。下面针对各项材料做一个简单介绍：

　　1. 网申表格：按照申请系统里的指示如实填写即可。

　　2. 成绩单：申请季通常在大四上学期12月左右结束，学校会要求提交当时的成绩单，因此大四的成绩不计入其中，尽量刷高前三年的绩点。

　　3. 简历：丰富自己的专业实践经历，如实习、翻译志愿者、社团组织等活动，国外的学校会非常重视学业之外的能力培养。

　　4. 文书(personal statement/statement of purpose)：成绩单和简历用来证明一个申请者的专业素养，文书则是学校判断申请者是否适合该项目的根据。几百字的文书里需要介绍清楚自己的专业背景、申请该项目的理由、在众多高校中选择该学的原因（申请多个学校时要准备不同版本）以及自己为什么适合该项目。文书最重要的特点是个性化，而中介机构的文书写作多是流水线生产，因此我更加建议大家自己动手，请同学、老师、native speakers帮忙不断修改打磨，完成一篇最能体现自己个性的文书。

　　5. 推荐信：在申请专业相关的领域寻找最熟悉你学习/科研情况的教师（职称越高越好），询问他们是否愿意帮忙写推荐信。在这一点上，国外交流经历是非常大的优势，我三封推荐信中的两封都来自KU的语言学教授，他们在业内都有相当的地位，推荐信的分量自然更重。另一封推荐信来自我们学院的陈芳蓉老师，作为我的毕业设计导师，她也能够全面地评价我的专业能力。

　　6. 语言成绩：去英联邦国家考雅思，美国的多数学校接受托福和雅思两种成绩，但对雅思的要求会相对高一些（比如会要求托福100+/雅思7.5+）。对于英专的同学来说，听力和阅读两项通常没有太大问题，口语和写作需要特别关注一下。

　　7. GRE：考G是以美国为目标的多数同学都需要经历的一关，分为数学/英语语言/写作三大块。数学科目的考试内容基本是国内初中数学水平，不需要太费心，熟悉数学名词的英文表达，多刷题练手即可。英语语言部分主考词汇和阅读，GRE的词汇要求远远高于专八，且以日常使用频率较低的学术词汇为主，最好尽早开始词汇背诵。写作方面，市面上有许多指导教材，在此不再赘述。

　　大四上学期，我在外院的考研教室里准备各种申请材料、考试，和备战考研的同学们一同奋斗过了半年，如今已经收到了offer，祝愿考研党的复试也能顺利！

　　朱心怡

　　个人介绍：

　　来自英本144班，文静内敛，知足常乐，在校内认真学习，敢于钻研，在校外勤勉实习，寓教于乐，曾获优秀实习生称号等，于2016年前往美国西密歇根大学进行一学期的交换，2018年2月被英国约克大学及英国利兹大学教育学专业（tesol）录取。

　　被录取学校介绍：

　　约克大学：英国约克大学（University of York），世界百强名校，是一所位于英格兰约克郡的顶尖研究型大学。作为罗素集团，世界大学联盟，N8大学联盟，白玫瑰大学联盟，欧洲大学工会（EUA）的重要学术成员，约克大学不仅科研实力雄厚，教学质量也与剑桥大学并列教学联盟的首位。

　　利兹大学：利兹大学（The University of Leeds），世界百强名校，英国前十的顶尖学府。英国名校联盟罗素大学集团的创始成员，英国著名的六所“红砖大学”之一，世界大学联盟成员，白玫瑰大学联盟成员，N8大学联盟成员，英国12所精英大学之一。

　　报考原因：

　　一方面为了找到更好的工作，一方面也是为了拓展自己在tesol上的知识与经验，多了解国外的教学方式，同时也可以提高自己的交际能力与口语水平。

　　经验介绍：

　　读国外研究生首先要根据自己的家庭情况和本人的职业生涯规划决定读哪国的研究生，读哪个专业，最好尽早的决定是否读研，申请研究生时在校内的绩点非常重要，绩点越高就越有可能申请到好的学校，所以平时的成绩也要格外努力，我在大三之前对于专业课成绩都是抱着能过就好的心态，所以即使后面力挽狂澜绩点还是比较一般，因而没有申请到更好的学校也是一个遗憾。在挑选学校的时候，不要只看学校的综合排名，更要看专业的排名如何，还有学校的周边环境等，同时要开始准备托福/雅思的考试，有条件的可以在提交申请前就先去试考一次熟悉流程与模式，尤其是雅思的口试部分，在收到offer之后再去考一次。祝学弟学妹们都能收到自己想要的大学的offer。