音乐剧是当今世界舞台上非常成功的戏剧艺术,特别《歌剧院魅影》《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》《钟楼怪人》等从世界名著改编的欧美音乐剧,以其精妙绝伦、令人痴迷的艺术魅力,征服了亿万观众。根据夏洛蒂·勃朗特同名小说改编的音乐剧《简·爱》也是其中的杰出代表,其最有名的版本是由约翰·卡德和斯科特·舒瓦茨导演的《简·爱》。从1995年在美国最具影响力的地方剧院之一堪萨斯州维切塔剧院首演后,巡演数百场,获得巨大成功。
老牌剧院情定世界名著
“音乐剧是什么?音乐剧是结合音乐、歌曲、戏剧、舞蹈等元素的综合型表演形式。大家不要认为音乐剧只是一场视听盛会,实际上剧情是它的核心,音乐是它的骨架,再好的音乐如果剧情糟糕那也是失败的。”有业内人士介绍,取材于小说《简·爱》改编成其他艺术形式的作品可谓数不胜数,有大家熟悉的各版电影《简·爱》、话剧《简·爱》、芭蕾舞剧《简·爱》,当然还有音乐剧《简·爱》。
创建于1978年的杭州剧院对《简·爱》也是情有独钟,在推出音乐剧《简·爱》之前曾打造过越剧《简·爱》,越剧版在参加第10届上海国际艺术节展演时获得上海“白玉兰”最佳女主角奖。在打造音乐剧《简·爱》时,杭州剧院放弃了将同名越歌剧改编为音乐剧的打算,重新创排了音乐剧版《简·爱》。音乐剧《简·爱》保留了小说原著中的主要情节,令人意外的是,小说原著作者夏洛蒂·勃朗特以简·爱秘密笔友和灵魂伴侣的身份出现在剧中,她不断警告简·爱要远离炙热的爱情,要对婚姻和男人敬而远之;在简·爱发现她深爱的罗彻斯特的妻子还尚在人世后,愤然出走,勃朗特此时又现身批评简·爱不理智的爱情和冒失的出走行为。但勃朗特对简·爱的警告和劝说并未奏效,因为简·爱已完全投入到了火热的爱情当中。舞台上的勃朗特,实则是简·爱的另一个自我,这两个女人,展现了女人在面对坚守爱情与保持尊严时的冷静理智和炙热情感。
2013年9月,中文版原创音乐剧《简·爱》从杭州开始首演,经过全国巡演,受到了各地演出商和观众的一致好评。该剧被评为2013~2014年度浙江省商务厅重点文化出口项目,2013年度浙江省文化精品扶持工程,2014年第八届韩国大邱国际音乐剧节(DIMF)特约剧目。同年11月,该剧在北京巡演时引起了轰动,很多当地媒体争相报道,中央电视台更是对演出进行了专题采访和报道。
“世界经典名著《简·爱》注定与杭州剧院有着深刻的缘分。”出品人柯朝平认为杭州剧院凭借30多年积累下来的深厚资源和国际、国内演艺市场进行对接、整合,致力于为中国的音乐剧产业发挥“支持、保障、媒介、孵化”的作用,一定能为中国原创音乐剧春天的到来发挥自己应有的作用。
专业团队带来国际水准
美国版音乐剧《简·爱》取得成功,有一个细节耐人寻味,它从创作到首演用了长达10年时间,演出中还不断修改,以臻完美。
同样的道理,中文版原创音乐剧《简·爱》能取得成功,也是与背后的国际、国内专家创作团队是分不开的,尤其邀请到中国国家话剧院知名导演、话剧版《简·爱》导演、音乐剧《断桥》导演王晓鹰担纲总导演。他在成功导演了话剧版的《简·爱》之后,再次尝试音乐剧版。王晓鹰对这个剧目是有深入理解和深厚情感的,两个版本的不同表现形式,让他在话剧中无法表述的那一部分可以在音乐剧中唱出来。
在灯光、服装和演员等方面,该剧打出了“浙江制造”的牌子。由被誉为中国“灯光诗人”的周正平操刀灯光设计;国家一级舞美设计师熊延平任舞美设计;国家一级舞美设计师蓝玲抓服装设计;女主角章小敏是文化部第11届文华大奖“文华表演奖”得主;男主角梁卿是中国新生代音乐剧制作人。主创、主演和班底演员都是浙江籍或活跃在浙江舞台艺术界的优秀人士。
剧中的音乐也是一大亮点,毕业于比利时布鲁塞尔皇家音乐学院的青年作曲家祁峰将摇滚乐的元素融入这个以古堡、阴冷为主基调的故事,时代的冲撞,感官的冲击,绝对会是年轻人喜欢的舞台表现。据说其中的主题曲《冷眼》也一直在跟陈奕迅接洽,希望能由他出单曲。
“先生,难道你以为我是一台冰冷的、毫无感情的机器吗?你以为我贫穷、低微、矮小、平凡就没有灵魂、没有心了吗?你错了!我的心和你一样丰富,我的灵魂和你的灵魂一样的充实,我们将会穿过坟墓,同样地站在上帝的面前,我们是平等的!”
这些台词是否让熟读原著的你有些观看的欲望呢?4月2日,中文版原创音乐剧《简·爱》将来到中国婺剧院,有兴趣的观众可以前往金华日报大楼(电话83186070)、金报分类广告江北点(电话82316937)购票观赏。 “我希望杭州剧院出品的音乐剧《简·爱》能更深刻地触碰到人们心中久违了的柔软与尊严,更希望中国团队创作的音乐剧《简·爱》能给匆忙行进在人生道路上的众生们以一股暖流,让这股暖流温暖人心,温暖路上的每一位有缘者。”杭州剧院艺术总监梁卿如是说。
|